«Будь что будет»/"Всё сработает" (англ. Whatever Works), Вуди Аллен, 2009 г., 91 мин.
Опять - после четырёх европейских картин - перед нами Нью-Йорк. Герой - почти alter ego режиссёра, экстравагантный высоколобый интеллектуал Борис Ельникофф встречает девушку из провинции, убежавшую из дома.
Она в три раза его младше, у неё, конечно, совсем другие вкусы и интересы, к тому же пустовата. Неужели у них возможны серьёзные отношения?..
С одной стороны, приятная, лёгкая комедия. Несущая в то же время серьёзные смыслы.
С другой стороны, к сожалению, Вуди Аллен процентов на 90 самоповторяется. Прежде всего, вспоминаются "Разбирая Гарри" и предыдущая картина.
Впрочем, можно ли не повторяться в идеях и приёмах, когда делаешь за 40 лет 40 фильмов?!
Опять смех надо всем и надо всеми. Иногда - как в шутке про "Виагру" - даже на грани пошлости.
Кажется, в сюжетных наворотах о родителях девушки есть некоторое влияние Альмодовара.
Ужасный перевод и озвучка на торренте, так что пока не торопитесь скачивать. Ведь это, как почти всегда у Вуди Аллена, фильм сплошных диалогов.
Оценка: 7,5 из 10.