четверостишия

[paia]

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
Ад и рай - это две половины души.

Омар Хайям

[paia]

Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук,- что дальше?
Пускай твой жизненный замкнулся круг,- что дальше?
Пускай, блаженствуя, ты проживёшь сто лет
И сотню лет ещё, – скажи, мой друг,- что дальше?

Омар Хайям

[paia]

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе - вылей!
Если мудрый подаст тебе яду - прими!




Был ли в самом начале у мира исток?
Вот загадка, которую задал нам Бог.
Мудрецы толковали о ней, как хотели, -
Ни один разгадать её толком не смог.




Трезвый, я замыкаюсь, как в панцире краб,
Напиваясь, я делаюсь разумом слаб.
Есть мгновенье меж трезвостью и опьяненьем.
Это - высшая правда, и я - её раб!




Удивленья достойны поступки Творца!
Переполнены горечью наши сердца,
Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца.

[Анастасия]

- спасибо!
Четверостишья мудрых мыслей...
Многие цитируют Омара Хайяма.
Каждый находит своё у него...
Что созвучно его мировоззренью.

[paia]

* * *
Мне говорят, что «Окна ТАСС»
Моих стихов полезнее.
Полезен также унитаз,
Но это не поэзия…



* * *
И неприятности любви
В лесу забавны и милы:
Её кусали муравьи,
Меня кусали комары.



* * *
Зачем нужны стихи? Кому какая польза
От ритма, рифм и прочих пустяков?
А вы попробуйте запомнить столько прозы,
Сколько на память знаете стихов!


* * *
Что такое стихи хорошие?
Те, которые непохожие.
Что такое стихи плохие?
Те, которые никакие.


* * *
Один: — Учусь
У чувств.
Я: — Учись
У числ!


* * *
Одни растенья любят солнце,
Другие - тень,
Но ни одно не любит тьмы.
Вот так и мы!



...............
Я на мир взираю из-под столика,
Век двадцатый - век необычайный.
Чем столетье интересней для историка,
Тем для современника печальней!

Николай Глазков (1919 - 1979)

[Анастасия]

!
Спасибо!


Женщина колыбель качала, песни сыну слагала:
- Ты расти, сынок! Мужай! Как былинный герой...
Тихо голос звучал, сынка сладко так спал.
Улыбалась счастливая мама.

[marina]

Посылаю господину Сяну свою надпись на древе чувств глубоких

На ветке рыдает большая горилла,
А слезы стекают в бокал под горой.
Собрался уйти я,но тучка застыла -
И стала кружиться там,над головой.

Ли Бо

Примечания переводчика:Комментаторами не установлены ни личность адресата, ни реалии,упоминаемые в стихотворении.

[paia]

Та-ак, кажется пора открыть новую тему

[paia]

* * *
Какую слякоть сделал
дождь,
Какая скверная погода!
А со стены смеётся вождь
Всего советского народа.



У МАГАЗИНА «ПИВО-ВОДЫ»

У магазина «Пиво-воды»
Лежал хороший человек.
Он тоже вышел из народа —
Как вышел, так упал на снег.

Николай Рубцов

[paia]

x x x

Из полутёмной залы, вдруг,
Ты выскользнула в лёгкой шали —
Мы никому не помешали,
Мы не будили спящих слуг...

Осип Мандельштам 1908

[paia]

* * *

О, небо, небо, ты мне будешь сниться!
Не может быть, чтоб ты совсем ослепло,
И день сгорел, как белая страница:
Немного дыма и немного пепла!

О. Мандельштам 1911

[paia]

* * *
Венеция - сказка. Старинные зданья
Горят перламутром в отливах тумана.
На всем бесконечная грусть увяданья
Осенних тонов Тициана.

Максимилиан Волошин, 1899